Monday, September 16, 2013

ONYX / ÓNICE: History & Properties/ Historia y Propiedades



Sterling silver Onyx and  Svarossky necklace. Gil. / Collar de plata de ley Svarossky y ónice. Gil
Sterling silver Onyx and  Svarossky necklace. Gil. 
Onyx the stone of wishes, very precious for its qualities.
Ónice la piedra de los deseos, muy preciada por sus cualidades.

Onyx - Ónice

Etymology

Onyx term derives from the Greek "ὄνυξ" which means nail or claw. This name comes from a Greek legend. The legend explains that while the goddess Venus slept on the banks of the Indus River Cupid cut her nails with one of his arrows. The scraps were forgotten in the meadow, other gods decided to turn them into stone to preserve them as they were, a valuable part of the beautiful Venus.

Etimología

Los términos ónice y ónix proceden del griego “ὄνυξ” que significa uña o garra. Este nombre se debe a una leyenda griega. La leyenda explica que mientras la diosa Venus dormía en las orillas del río Indo Cupido le cortó las uñas con una de sus flechas. Los trocitos quedaron olvidados en el prado dónde otras divinidades decidieron convertirlos en piedra para conservarlos pues eran una valiosa parte de la hermosa Venus.